Friday, April 30, 2010

Ang chokoleyt ay 'di lang ang keyk

by Ewong Martines

                                                kung saan matitikman
ang asukal. ang tubig ay ‘di lang

ang inumin na kinikilala ng nanunuyong
lalamunan. ang saging ay ‘di lang

ang prutas na para sa unggoy ay katakam-
takam. ang lawin ay ‘di lang

ang ibon na lumilipad at sumusuot
sa kagubatan. ang bubuyog ay ‘di lang

ang insektong sa bulaklak ay nakikipag-
romansahan. naiinggit ang bahaghari

sa paru-paro, ‘pagkat ang kariktan nito’y
nakakadayo. (ang pula ay ‘di lang

ang kulay ng pag-ibig, ‘pagkat ang sa aki’y
bughaw.) at ang aking bibig,

ay nananabik sa matamis mong halik,
(at tsaka isaw.)

__________________________________
*translated into Tagalog from an earlier poem


No comments:

Post a Comment